[GC] 루이지 맨션 1 - 공략 후기

 

 

 

 

 하........ 루이지 맨션에 공략을 끝냈습니다..........

 

 이거.... 여태 한 게임 공략 중에서도 플레이 타임은 짧은 편인데, 하필 공략 시작과 동시에 취업을 하는 바람에 바쁘다는 핑계로 너무너무 늦게 완성이 되었습니다.

 

 더군다나 따로 영문 대사집이 텍스트로 존재하지 않아서 이벤트마다 영문판 동영상을 돌려보면서 번역했습니다.

 

 심지어 영어 실력도 너무 비루한지라... 정작 공략하는 일본판과는 표현도 차이가 많고... 영어 해석이 힘든 부분은 일본어 사전 뒤져가며 번역하는데 아라따 박사의 말투가 노인 말투인지 해석도 참 힘들었네요.

 

 이래서 외국어를 공부 해놔야....

 

 해석하는 것도 귀무자나 바하 시리즈보다 많이 번거로운 작업이었습니다.

 

 그래서 여느 공략보다 오역과 의역이 많은 것 같은데 양해 부탁드립니다.

 

 완전한 오역이 있으면 말씀 주세요 고치겠습니다.

 

 그리고... 가장 공략 의지가 꺾인 치명적인 계기가... AREA 2의 공략 영상이 깨져서 캡쳐 미스가 나면 다시 처음부터 돌려봐야한다는 문제가 발생했네요.

 

 깨진 구간도 중요하고 긴 구간이라... 텍스트 하나 캡쳐 잘 못 하면 다시 처음부터... 으..윽..... 하..... 다시 생각만 해도... 토나오네요...

 

 요즘은 건강 상 다른 작업하며 집에서 쉬고 있어 여유가 생기는 바람에 홧 김에 공략을 마쳤습니다.

 

 하... 네... 한 숨밖에 안 나와요 지금도...

 

 뭐 그래도 섭섭하진 않고 시원하네요, 심정은~~ 곪았던 문제를 해결한 기분이라 이번 공략은...

 

 어쨌든 많아 보이지만, 막상 플레이 하면 하루만에 다 깰 분량일 겁니다.

 

 요즘에 이거 즐기시는 분 있으실지 모르겠는데... 제가 기재한 공략만 잘 숙지하고 플레이 하신다면 A 랭크로 클리어 할 수 있지 않을까 생각이 됩니다...

 

 는 자뻑 같구요... 어쨌든 초보자 분들을 위한 공략이니 많은 도움 되길 바라겠습니다.

 

 다음 공략은 미정이고 좀 다른 글 끄적이면서 쉬겠습니다.

 

 게임 클리어 하신 분들은 축하 드려요!!

 

 하.............